Important Announcement: In-Person Meetings after Lockdown

通告:《救恩堂》实体聚会的安排

有关应对疫情的所有措施,务必以新南威尔士州政府的规定为大前提。】

至今新州政府还未针对“解封后”的“宗教场所/群体”之实际的运作情况作进一步的交代,经由执事会议讨论并议决,本教会在此情况底下所抱持的立场如下:

1、救恩堂诚邀所有肢体在“解封后”都一起回来参加实体的聚会(无论接种疫苗与否,一律欢迎),让我们继续连于主的爱中,彼此接纳、扶持,同奔天路。

2、救恩堂致力于响应政府疫苗接种的计划,鼓励肢体在没有其他合理的因素下(如健康考量)应当尽力配合并顺从在上掌权者,以达至利己利人的目的。

3、凡是参与救恩堂群体聚会的肢体,务必携带口罩,方得进入会场,并随时留意,保持适当的社交距离。

4、任何人都务必扫描“二维码”,以方便日后信息的追踪与跟进。

The policies adopted by CMC on combating COVID-19 follow the regulations and recommendations of the NSW government.

The government announced that the State will start to reopen once we reach the 70% people double vaccination target. For churches and places of worship, we can meet in person, subject to 1 person per 4sqm rule, with no singing. In transitioning from the lockdown, the NSW government has not made any clear rules for religious bodies and communities if everyone is not fully vaccinated. Under this uncertainty, the LCEC at CMC has decided the following arrangements after careful consideration:

  1. CMC welcomes everybody in the congregations to participate Sunday services and gatherings in-person at the conclusion of the lockdown. This welcome is extended to anyone regardless you are fully vaccinated.  Our intention has always been including all brothers and sisters in Christ. In His love we will accept and minister to each other in this spiritual journey;
  2. CMC endorses the State government’s recommendation of receiving the COVID vaccine. Unless you have sound medical reasons or special considerations, we encourage our congregations to get vaccinated as recommend by the government whose authority has been established by Christ. We believe the vaccine serves good both to ourselves and other people;
  3. When you come in to church for gathering, it is mandatory that you put on a face mask, observe social distancing and no singing;
  4. It is also mandatory for everyone to register your entrance by scanning the QR code. This will help the authority to track and communicate with people when necessary.

We will review the arrangement as the government provides more guidance.

Bookmark the permalink.

Comments are closed.